Thursday, December 18, 2008

Relatări din strâmta realitate înconjurătoare

FONOTECA FAMILIEI...
În ultima vreme m-am ocupat cu organizarea fonotecii noastre (mai lipseşte să cataloghez fiecare album şi pot să scriu treaba asta în CV)

WWW...
îmi dezvăluie în fiecare zi o limbă română schimonosită. Uneori găsesc în mai multe locuri aceeaşi greşeală şi mă întreb dacă mi-a scăpat ceva din noutăţile DOOM-ului. Cum ziceau nenicii ăia de la TAXI :"Suntem anglofoni, americanofoni,suntem bu-bu, bu-bu, bu-bufoni" dar, pe lângă asta am uitat (sau n-am ştiut niciodată) să scriem corect în limba maternă....grav!

LA TELEVIZOR...
: rânjesc în fiecare dimineaţă aceleaşi feţe politice de care mi-e greaţă (ia uite cum iese la iveală rima din mine); business report, markets...mult rahat mâncat degeaba; bărbaţi cu cravată roz-bombon; dacă vreau să urmăresc un documentar, fie că aleg Discovery World, Science, Travel sau orice altceva, dau peste emisiuni gen how it's made, how it works sau cum să aranjezi căsoaie prin America şi să le vinzi la preţ dublu (asta intră tot la categoria business). M-am săturat de atâtea şuruburi, motoare şi case în renovare ...oare doar asta e discovery...; tot ce-i interesant la TV e în rusă (câteodată mă uit pe canale ruseşti fără să-mi dau seama că nu înţeleg, doar pentru că nu e altceva de văzut).

VOI SALVA PLANETA
...
Mai nou, aflu că NOI putem să reducem emisiile de CO2. Adică eu (care locuiesc la locul de muncă), vreo rudă de pe la ţară care foloseşte tracţiune animală şi indivizii care fac reclamă la Shell...

SĂRBĂTORILE DE IARNĂ ÎN CIPRU...
Palmierii din Nicosia suferă din pricina unor beculeţe...de Crăciun. Pe fiecare tufiş care se mai ţine în picioare ard beculeţe...oraşul ăsta e un paradis terestru. Să nu mai zic de colindele americăneşti care ţi se imprimă pe creier în timp ce îţi faci cumpărăturile.Niciodată nu mi-a plăcut Crăciunul! Îl consider o perioadă în care lumea face exces...şi atât! E şi ăsta un business (nu pentru omul de rând, fireşte).

FILME DE SEARĂ
Seria Sherlock Holmes (film făcut de ruşi în anii '80) - tradusă minuţios de soţul meu - şi Contele de Monte Cristo (tot ecranizare rusească). Concluzia mea e scurtă: filmul rusesc e artă pură. Mă bucur nespus că are cine să mi le traducă :)

ÎN NATURĂ...
se coc portocalele, înfloresc copacii...
Zăpadă, doar artificială! O vezi în vitrinele magazinelor fancy la picioarele vreunui moş crăciun care rânjeşte în stil americănesc...

LECTURI...

Nu stau bine la capitolul ăsta, eu care citeam 3 cărţi serioase pe săptămână...
Aici trebuie lucrat!

No comments:

Comments System

Disqus Shortname